每天睡眠不夠的時候，期待能好好大睡特睡
真的需要大睡特睡的時候...
反而睡不好 @@
在來回翻了大約 200 次愈睡愈覺得頭昏的時候... 爬起來了...

翻 PPS 來看龍紋身的女孩電影版作一下對照好了...
導演找來的角色和我想像中的有些差距
布隆維斯特應該要再更帥一點的
莎蘭德應該要更瘦小一些，表現得更自閉一些才好

基本上這是一部很難表現的劇情
一方面主題是圍繞在女性性侵害的社會黑暗寫實
如何處理畫面讓劇情張力到位又不至於噁心不舒服，就完全得靠導演的掌鏡功力...
另一方面主角的內心 OS 超多
尤其莎蘭德是位近乎有點自閉的女孩
少了 OS 的說明，很多行為跟本令人摸不著頭緒...

或許就是這個原因，整部片子的節奏變得飛快
這讓沒看過書的讀者，很多過場應該會有跳針的感覺
而且為了讓劇情順一點，莎蘭德的話變多了，表情也變多了... 和原作比起來就是少了那麼一點味道...
此外一些很期待、印象很深刻的對手戲，在飛快的節奏下，似乎也少了那麼點拍岸驚奇的趣味
像是布隆維斯特第一次上莎蘭德家，把莎蘭德嚇得驚慌失措的場景、西西利亞和阿妮塔雙胞胎造成案情膠著的部份、布隆維斯特在澳洲幾經波折的找到海莉並回憶當年的落跑細節，都輕描淡寫的有點可惜了...
劇情部份也配合作了些更改 -- 比較明顯的像是聖經密碼的發現、被害人線索對應案件的發現順序、布隆維斯特的服刑時間和推理能力變盾了 (很多關鍵的發現導演一股腦全讓給了莎蘭德...布隆維斯特成道地的配角了...但莎蘭德頂尖的駭客能力和過目不忘的本領也只是帶過而已...)

千禧年和范耶爾企業結盟的部份、海莉在澳洲的成就部份都被省略了... 札拉千科倒是不知道在急什麼，明明可以不用帶到的就完整一整集的呈現，導演太急著在幫下一集撲梗了...

處理畢爾曼性侵莎蘭德的那段，倒是帶的非常的好，讓畢爾曼夠變態卻又三點不漏不會令人噁心，這邊一定要來誇獎一下~   


玩火的女孩好像也有電影版... 找天也來看一下好了~
arrow
arrow
    全站熱搜

    CBC 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄